lunes, junio 30, 2008
domingo, junio 29, 2008
Canales
un nuevo canal
sin esclusas
ni excusas que comunique por fin
tu mirada
atlántica
con mi natural
pacífico.
Mario Benedetti - Nuevo canal interoceánico
Animales reales e imaginarios (36)
sábado, junio 28, 2008
Nómadas
Nomadi che cercano gli angoli della tranquillità
nelle nebbie del nord e nei tumulti delle civiltà
tra i chiari scuri e la monotonia
dei giorni che passano
camminatore che vai
cercando la pace al crepuscolo
la troverai
alla fine della strada.
Lungo il transito dell'apparente dualità
la pioggia di settembre
risveglia i vuoti della mia stanza
ed i lamenti della solitudine
si prolungano
come uno straniero non sento legami di sentimento.
E me ne andrò
dalle città
nell'attesa del risveglio.
I viandanti vanno in cerca di ospitalità
nei villaggi assolati
e nei bassifondi dell'immensità
e si addormentano sopra i guanciali della terra
forestiero che cerchi la dimensione insondabile.
La troverai, fuori città
alla fine della strada.
jueves, junio 19, 2008
Silencios y palabras
Umberto Ecco - Baudolino (fragmento)
miércoles, junio 18, 2008
Historia Incompleta
El hombre inacabado
perdido en la tierra extraña de su vida cotidiana
se mira al espejo y sólo ve su sombra
El hombre inacabado,
extranjero de sí mismo
no tiene mapas ni instrucciones de uso
El hombre inacabado
invierte su futuro en cómodos plazos de cotidianeidad
¡Pobre hombre inacab…
martes, junio 17, 2008
Clásicos populares (343)
I wanna live
with a cinnamon girl
I could be happy
the rest of my life
With a cinnamon girl.
A dreamer of pictures
I run in the night
You see us together,
chasing the moonlight,
My cinnamon girl.
Ten silver saxes,
a bass with a bow
The drummer relaxes
and waits between shows
For his cinnamon girl.
A dreamer of pictures
I run in the night
You see us together,
chasing the moonlight,
My cinnamon girl.
Pa sent me money now
I'm gonna make it somehow
I need another chance
You see your baby loves to dance
Yeah...yeah...yeah.
Neil Young - Cinnamon Girl
Cuentas de nácar y coral
No pudo seguir. Llorando en silencio pasó su brazo por debajo de la cabeza de ella para que le sirviera de almohada, y ella se enroscó en su costado. Permanecieron así, sin dormir, sin hablar, hasta que empezaron a cantar los gallos, y él tuvo que apurarse para llegar a tiempo a la misa de cinco. Antes que se fuera, Sierva María le regaló el precioso collar de Oddúa: dieciocho pulgadas de cuentas de nacar y coral.
lunes, junio 16, 2008
Un día en la vida (16 de junio)
Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed. A yellow dressinggown, ungirdled, was sustained gently behind him on the mild morning air. He held the bowl aloft and intoned:
—Introibo ad altare Dei.
Halted, he peered down the dark winding stairs and called out coarsely:
—Come up, Kinch! Come up, you fearful jesuit!
James Joyce - UlyssesThe Beatles - A day in the Life
domingo, junio 15, 2008
sábado, junio 14, 2008
viernes, junio 13, 2008
Tardes de domingo
Odiaba las tardes de domingo. Le parecían insoportables esas horas muertas en las que se empezaba a intuir el lunes entre la indolencia del día de fiesta. La quietud de las cosas le empujaba a pensar. Y pensaba, sobre todo en el futuro. Pensaba en aquellas cosas que iba a hacer y en el tiempo que le quedaba. Cuando pasaba eso, le invadía la prisa y su mente trabajaba a toda velocidad creando planes que garabateaba en notas de papel que acababan esparcidas sobre el escritorio. En esas ocasiones sentía como si todo tiempo fuera poco para la cantidad de cosas que aun le quedaban por hacer. Al cabo de unas horas, el propio esfuerzo le iba calmando poco a poco y volvía a sentirse inmerso en la indolencia de las tardes de domingo. Las odiaba. Si al menos ella estuviese aquí.
The Kinks - Days
jueves, junio 12, 2008
martes, junio 10, 2008
Entre el sueño y la vigilia
Entre el sueño y la vigilia,
en la confusión de las tinieblas,
quise soñar que era tu sueño,
quise ser parte de tu despertar.
lunes, junio 09, 2008
domingo, junio 08, 2008
Qualsevol nit pot sortir el sol
o potser sí, ja me n'adono que tan sols hi faltes tu.
També pots venir si vols, t'esperem, hi ha lloc per tots.
El temps no conta, ni l'espai, qualsevol nit pot sortir el sol.
Jaume Sisa - Qualsevol nit pot sortir el sol
Hoy
No quiero que estos versos
nacidos de la ausencia
mueran en el vacío
Parí a cada estrofa con dos alas resistentes a los vientos
para que vuelen
y vuelen
y crucen los mares
y lleguen a tu oído
convertidos en susurro
que vele por tus sueños
Y al despertar, tal vez no los recuerdes,
o quizás sí,
y tendrás un déjà vu
que no sabrás explicar
Hoy no,
hoy no quiero que mueran en el aire,
hoy quiero que vivan en tus sueños.
jueves, junio 05, 2008
Clásicos populares (340)
The Beach Boys - God only knows
Está repetida pero se lo merece
miércoles, junio 04, 2008
Grandes películas: hoy: El Gatopardo (1963)
Director: Luchino Visconti
Guión y adaptación al cine: Suso Cechi d’Amico, Pasquale Festa Campanile, Enrico Medioli, Máximo Franciosa y Luchino Visconti sobre la novela “El gatopardo” de Giovanni Tomasi di Lampedusa
Productor: Goffredo Lombardo
Banda sonora: Nino Rota
Sinopsis: Sicilia 1860, las tropas garibaldinas han desembarcado en la isla. Los Salina, una familia de la vieja nobleza siciliana ve como su estirpe sy su mundo se están agotando; su única esperanza de supervivencia es un matrimonio con la incipiente burguesía. Una historia de amor que se entrelaza con los avatares de la política de aquellos (quizás de todos) tiempos. La historia de una época convulsa en la que, probablemente, todo deba cambiar para que todo siga igual.
Comentario: Una obra maestra sobre un libro que aún es mejor
Reparto:
Burt Lancaster ………………………………. Príncipe Fabricio Salina
Claudia Cardinale …………………………… Angélica Sèdara
Alain Delon .................Tancredi Falconieri
Paolo Stoppa …………………………………. Don Caloggero Sèdara
Rina Morelli ………………………………….. Princesa Maria Stella
Rómolo Valli ………………………………… Padre Pirroni
Terence Hill ………………………………….. Conde Craviaghi
Pierre Clémente ……………………………… Pierre Paolo
Lucilla Morlachi ……………………………... Concetta
Luchino Visconti - Il Gattopardo (1963)
martes, junio 03, 2008
La hora transparente
vemos, si es invisible el pájaro,
el color de su canto.
Mis ojos te descubren
desnuda
y te cubren
con una lluvia cálida
de miradas
Baja
desnuda
la luna
por el pozo
la mujer
por mis ojos
Octavio Paz - La hora transparente